译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使(shi)得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地(di)步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
日后我们在大梁城中定能再见(jian),那时(shi)你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑤弘:大,光大。
③约略:大概,差不多。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
(10)股:大腿。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
4 覆:翻(船)