译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
曼卿的为人,胸怀(huai)开阔而(er)有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
当着(zhuo)众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
两列美女(nv)轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积(ji)闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾(jing)水在邠郊中水流汹涌。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平(ping)常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
衽——衣襟、长袍。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
衰俗:衰败的世俗。