译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我因获罪而被贬为庶人(ren),没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租(zu)房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景(jing)。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使(shi)也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛(di)子,漂(piao)流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
“魂啊回来吧!
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意(yi)也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
魂啊回来吧!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若(ruo)能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
162、矜(jīn):夸矜。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑾稼:种植。
②江左:泛指江南。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
(19)戕(qiāng):杀害。