译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军(jun)杀戮(lu)。
也(ye)许志(zhi)高,亲近太阳?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如(ru)今已冷落无人了。
大地如此广阔,你我都是胸怀(huai)大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上(shang)牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。