译文
子卿足下:
旧时的舞(wu)衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧(bi)绿的芭蕉叶(ye)相互衬映。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生(sheng)火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
微冷的应(ying)和时节,期盼着太阳(yang)早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
边塞的气候恶劣(lie),寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
御:进用。
屐(jī) :木底鞋。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
166、用:因此。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(30)公:指韩愈。