译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值(zhi)万钱。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样(yang)使人发狂。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾(zeng)经一再地向我告诫。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
少顷:一会儿。
⑷水痕收:指水位降低。
⑤妾:指阿娇。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
27、宿莽:草名,经冬不死。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。