译文
骄纵飞扬的(de)(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给(gei)秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
荆轲知道太子不忍心,于是私下(xia)里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听(ting)说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日(ri)日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
“有人在下界,我想要帮助他。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲(bei)伤。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
出塞后再入塞气候变冷,
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
伫立:站立
(55)资:资助,给予。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
苟:姑且
(26)保:同“堡”,城堡。