译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
(熙宁末年,仲纯之父在京城(cheng)东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片(pian)萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千(qian)岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争(zheng)。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔(ge)离。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
86.胡:为什么。维:语助词。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。