译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
躺(tang)在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
从书(shu)本(ben)上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中(zhong)的道理,必须要亲自实践才行。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
身体却随着秋季由(you)北向南飞回的大雁归来。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
[4]倚:倚靠
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
千金之子:富贵人家的子弟。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。