译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤(feng)翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
国破身死现在还能有什么呢(ne)?唉!只留下千古绝唱(chang)之离骚在人世间了!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
沙土(tu)能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
也许志高,亲近太阳?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
19.但恐:但害怕。
王庭:匈奴单于的居处。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
①假器:借助于乐器。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。