译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我独自泛一(yi)叶孤舟(zhou),驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年(nian),绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
榜徨怅惘没有依靠,广漠(mo)荒凉没有终极之处。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土(tu)房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
繇赋︰徭役、赋税。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
⑵李伯纪:即李纲。