译文
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
夕阳看似无情,其实最有情,
执笔爱红管,写字莫指望。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我(wo)有一批(pi)好宾客,弹(dan)琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同(tong)欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
魂啊归来吧!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
日月星辰归位,秦王造福一方。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
(10)股:大腿。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
(38)长安:借指北京。