译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
步骑随从分列两旁。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣(huan)纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹(chui)断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎(sui)像千叠翠云。
灾民们受不了时才离乡背井。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口(kou)钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再(zai)背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
农忙时节心欢喜(xi),笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉(la)车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
9.纹理:花纹和条理。
137.显:彰显。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
蓑:衣服。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”