译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
“魂啊回来吧!
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将(jiang)军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去(qu)的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一(yi)年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
将会留得生前身后名,与世(shi)长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青(qing)灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采(cai)撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
她说我原是京(jing)城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
〔22〕命:命名,题名。
⑴遇:同“偶”。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
乃:就;于是。
窗:窗户。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
209、山坻(dǐ):山名。
斧斤:砍木的工具。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。