译文
先帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时(shi)把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
我和客人下马在船(chuan)上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶(die)难以亲近。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我问江水:你还记得我李白吗?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌(zhuo)子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
厅事:大厅,客厅。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米