译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下(xia)一(yi)些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的(de)鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
请你调理好宝瑟空桑。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建(jian)功立业,办(ban)事一心想报答君主,虽然遇到了可(ke)以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
归:归去。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。