译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我忽然回头啊纵目远望(wang),我将游观四面遥远地方。
清澈的江水潺潺流(liu),岸上有成片的枫树林。
现在各地的军(jun)阀(fa)官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬(ying)碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
103、子夏:卜商,字子夏。
⑤弘:大,光大。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。