译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似(si)池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己(ji)就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把(ba)他妻子霸占。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少(shao)凶暴强(qiang)横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等(deng)重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
五伯:即“五霸”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。