译文
雄的虺蛇(she)九个头颅,来去迅捷生在何处?
哥哥啊!这(zhe)就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像(xiang)天上(shang)的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
花叶被雨水淋得湿润,树林里(li)密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
没有人知道道士的去向,
毛发散乱披在身上。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
黜(chù):贬斥,废免。
4、持谢:奉告。
(59)有人:指陈圆圆。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。