译文
没有(you)人知道(dao)道士的(de)去向,
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那(na)样的才能。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏(lou)已经要没有了(liao),屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女(nv)子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
103质:质地。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。