译文
回头俯(fu)视人间,长安已(yi)隐,只剩尘雾。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在(zai)前方。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊(jiao)。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从(cong)获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀(shuai)和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎(wei)的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
⑴发:开花。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑵将:出征。