译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺(ni)爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我本是像(xiang)那个接舆楚狂人,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
唉!没有机会与你一起共攀同(tong)折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻(gong)打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野(ye)收割黄米归来。
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。