译文
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致(zhi)已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有(you)弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气(qi),主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
重重大门紧锁(suo)无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⑵淑人:善人。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
7、并:同时。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”