译文
(啊,)她的绰(chuo)约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使(shi)我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑(xiao)言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很(hen)少的了。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照(zhao)着孤寂的人。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
之:这。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
(16)对:回答
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣