译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不(bu)停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是(shi)披衣起床。
黄河(he)岸边。如(ru)今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
青苍的竹林寺,近晚时传来深(shen)远的钟声。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得(de)好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘(piao)/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
日遐迈:一天一天地走远了。