译文
八月的(de)浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去(qu)揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风(feng)霜日月之下,没有长存不逝的东西。
头发遮宽额,两耳似白玉。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
从山下往上走,有一座亭,在半(ban)山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周(zhou);有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
猫头鹰说:“我(wo)将要向东迁移。”
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
不是现在才这样,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
今日又开了几朵呢?
注释
(17)谢,感谢。
客舍:旅居的客舍。
⑸秋河:秋夜的银河。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑹吟啸:放声吟咏。
于以:于此,在这里行。