译文
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
它的素(su)色面容施铅粉还怕弄脏(zang),就算(suan)雨雪洗去妆色也不(bu)会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
仍因堕泪碑而(er)感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
窗外竹子的影(ying)子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
世上的人都爱成群(qun)结伙,为何对我的话总是不听?”
长庆三年八月十(shi)三日记。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。