译文
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去(qu)的是朵朵浮云(yun)。鹧鸪声响起的地方住着数户(hu)山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望(wang)也掉头回去。
我家有娇女(nv),小媛和大芳。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今(jin)日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
于兹:至今。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。