译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
客居在外虽然有趣,但是还是不如(ru)早日回家;
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓(nong)艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕(bi),春(chun)殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
风吹电闪(shan)之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠(mian)的是那啁啾的小鸟。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
间:有时。馀:馀力。
于:在。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⑤趋:快走。
⑷罗巾:丝制手巾。