译文
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起(qi)(qi)珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
尾声:“算了吧!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白(bai)头又有什么用!
我从贞(zhen)元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟(meng)几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
73.便娟:轻盈美好的样子。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
21. 故:所以。
(28)养生:指养生之道。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。