译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟(yin)咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
白天用金丸射(she)落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
“苗满空山”的美誉我愧不敢(gan)当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
(44)不德:不自夸有功。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
①东门:指青坂所属的县城东门。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。