译文
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开(kai)始飞入吴地。
定星十月照空中，楚丘(qiu)动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树，还有梓漆与(yu)椅桐。成材伐作琴瑟用。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢(shu)，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
又陡又斜的山坡上，柏树呼啸，风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠，从山脚直垂到蓝溪底。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
正士诚笃终始如一，情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发，和铃锵锵扬声鸣响不停。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
女子变成了石头，永不回首。
千万别学陶渊明笔下那个武(wu)陵人，
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟(yan)。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原(yuan)说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
注释
⑴积雨：久雨。辋（wǎng）川庄：即王维在辋川的宅第，在今陕西蓝田终南山中，是王维隐居之地。
(20)为之怅然：为它景色优美却无人知晓而惋惜。之，指右溪“无人赏爱”。怅然，惆怅抱憾的样子。
⑸紫艳：艳丽的紫色，比喻菊花的色泽。篱：篱笆。
⑤吟断望乡台：取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗：“西北朝天路，登临思上才。城闲烟草遍，村暗雨云回。人岂无端别，猿应有意哀。征南予更远，吟断望乡台。”
（14）童颠：山顶光秃。《释名·释长幼》：“山无草木日童。”
⒀探讨：寻幽探胜。
④雅：正确。驯：通“训”，准则。事有所依，文辞又美，也就是有规范的意思。