译文
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色(se)阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处(chu)处通。”
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太(tai)空中四处遨游,接近日月(yue),遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神(shen)奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
花虽残了,蜂儿却把(ba)它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。