译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上(shang)。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代(dai)贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中(zhong)指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到(dao)正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉(chen)溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
题诗在红叶上让它带着情意承受(shou)御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀(ai)愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
54. 为:治理。
50.言:指用文字表述、记载。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。