译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
私下赞美申包胥的(de)气概啊,恐怕时代不同古(gu)道全消。
黎明时分从那长安(an)出发,傍晚已经越过陇山之颠;
文长是山阴的秀才,乡试多次未被(bei)录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布(bu)衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而(er)文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝(di)看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
云山有情有意,可没有办法得到(dao)官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
卒业:完成学业。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
未:没有。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
(7)从:听凭。
曩:从前。