译文
弹筝(zheng)美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
仙人如果爱惜我,就(jiu)对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
你(ni)前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
“魂啊回来吧!
沧州(zhou)的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变(bian)?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求(qiu)。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
②秋:题目。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。