译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密(mi)布的浓云笼罩在祁连山上。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香(xiang)对着月亮吟咏。
下空惆怅(chang)。
青天上明月高悬(xuan)起(qi)于何时?我现在停下酒杯且一问之。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似(si)河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽(li),画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
就像是传来沙沙的雨声;
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
暗自悲叹蕙(hui)花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌(ge),便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(15)周公之东:指周公东征。