译文
你是(shi)神明的太守,深(shen)知仁心爱民。
一年年过去,白头发不断添新,
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我(wo)登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
家主带着长子来,
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭(ji)飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
萧萧:形容雨声。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。