译文
只觉得(de)小小城镇没有什(shi)么可做的,身在(zai)公门却什么事都有期限。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束(shu)在一室之中,想出去(qu)不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
酒喝得不痛快更伤心将要分别(bie),临别时夜茫茫江水倒映着明月。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
幸好依仗你(ni)夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。