译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉(ji)妒。
振展双翅直飞上苍茫的(de)(de)高空,获救的黄雀又飞来向(xiang)少年表示谢意。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
手里都带着礼物,从榼里往外(wai)倒酒,酒有的清,有的浊。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换(huan)羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴(wu)宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
反:通“返”,返回
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。