译文
举起长(chang)袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
生(xìng)非异也
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而(er)来。
咸平二年八月十五日撰记。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
好朋友呵请问你西游何时回还?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美(mei)好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
营州一带的少年习惯在旷野草原上(shang)生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
月光皎洁明亮(liang),乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
徒芳:比喻虚度青春。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。