译文
放(fang)声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着(zhuo)一片空空泛泛的深绿。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来(lai)了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化(hua)。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
(21)程:即路程。
⑴火:猎火。
3.建业:今南京市。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。