译文
战马像的卢马一(yi)样跑得飞(fei)快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
到如今年纪老没了筋力,
百姓那辛勤劳作啊,噫!
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
千军万马一呼百应动地惊天。
当年碧(bi)峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要(yao)与老朋友分离。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
【薄】迫近,靠近。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。