译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
铸有狻猊提钮的铜炉(lu)里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也(ye)无心(xin)去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭(ping)华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下(xia)我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而(er)后,又平添一段日日盼归的新愁。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几(ji)十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
跂乌落魄,是为那般?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
(15)遁:欺瞒。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。