译文
白杨为劲风所吹,发出(chu)萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患(huan)。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我没来得及见到魏国公(gong)(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇(huang)帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨(fang)碍他仍然是个晋人。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
太(tai)阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑾汶(mén)汶:污浊。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。