译文
让河底沙石都化做澄黄的金(jin)珠。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧(ce)着身(shen)子坐在草丛中(zhong),野草掩映了他的身影。
跂(qǐ)
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
风清月朗自是(shi)一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留(liu)下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
42.考:父亲。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
6 、至以首抵触 首: 头。
35.褐:粗布衣服。