译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那(na)样的知音。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这(zhe)(zhe)些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而(er)文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日(ri)观峰,举手就可以扣开云关。
江(jiang)北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
滤(lv)好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
恐怕自己要遭受灾祸。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着(zhuo)还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
①父怒,垯之:他。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。