译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回(hui)廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无(wu)言(yan),无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪(cong)慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺(miao)的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬(jing)酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉(feng)父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
余:剩余。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑺西都:与东都对称,指长安。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。