译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二(er)月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)(shan)西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元(yuan)书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
4、曰:说,讲。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
天资刚劲:生性刚直
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。