译文
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着(zhuo)春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念(nian)。
辜负了戴的头巾(jin),我对你来说意味着什么?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
果然(暮而果大亡其财)
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
⑼素舸:木船。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。